Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

(1) Anbieter der App „Sila" (nachfolgend „App") ist die

Vajra-Team Jamie Stein & Markus Stein GbR
Himmelsbörnchen 17, 51588 Nümbrecht, Deutschland
E-Mail: vajra@etik.com
Telefon: +49 152 07654601
USt-IdNr.: DE462225599

vertreten durch die Gesellschafter Jamie Stein und Markus Stein (nachfolgend „wir" oder „uns").

(2) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und aller darüber angebotenen Leistungen durch dich als Nutzerin oder Nutzer (nachfolgend „du").

(3) Abweichende Bedingungen von dir werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihnen ausdrücklich in Textform zu.

(4) Verbraucher im Sinne dieser Bedingungen ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

2. Gegenstand der Leistung

(1) Die App unterstützt die eigene buddhistische Praxis. Sie bietet insbesondere ein Journal für Praxiseinträge über den Tag verteilt, die Anzeige und Rotation von Tugenden und Gelübden, einen Meditationstimer, Fokus-Vorhaben, Statistiken sowie Erinnerungen.

(2) Bestimmte Inhalte sind erst nach Freischaltung durch eine Lehrerin oder einen Lehrer sichtbar. Die Freischaltung ist eine Entscheidung der jeweiligen Lehrperson. Ein Anspruch auf Freischaltung besteht uns gegenüber nicht.

(3) Die App ersetzt keine medizinische, psychotherapeutische oder seelsorgerische Behandlung oder Beratung. Sie stellt keine Diagnose und gibt keine Heilversprechen. Wenn es dir psychisch oder körperlich nicht gut geht, wende dich bitte an entsprechende Fachpersonen.

(4) Der konkrete Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweils aktuellen Beschreibung im App Store beziehungsweise im Google Play Store.

3. Nutzerkonto

(1) Für die Nutzung ist ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort erforderlich. Die Angaben müssen zutreffend sein.

(2) Du bist mindestens 16 Jahre alt. Bist du jünger, darfst du die App nur mit Einwilligung deiner Sorgeberechtigten nutzen.

(3) Halte dein Passwort geheim und gib dein Konto nicht an Dritte weiter. Wenn du Anhaltspunkte für eine unbefugte Nutzung hast, informiere uns.

(4) Du kannst dein Konto jederzeit in der App unter „Profil" → „Konto löschen" selbst löschen. Damit werden deine gespeicherten Inhalte unwiderruflich entfernt. Die Löschung des Kontos beendet ein laufendes Abonnement nicht — dieses kündigst du im jeweiligen Store (Ziffer 7).

4. Kostenfreie Testphase

(1) Nach der Registrierung kannst du die kostenpflichtigen Funktionen 14 Tage lang unentgeltlich testen.

(2) Die Testphase endet automatisch mit Zeitablauf. Sie geht nicht selbsttätig in ein kostenpflichtiges Abonnement über; eine Kündigung der Testphase ist deshalb nicht erforderlich.

(3) Die Testphase kann je Person und Konto einmal in Anspruch genommen werden.

5. Abonnement, Vertragsschluss und Vertragspartner

(1) Nach der Testphase erfordert die Nutzung des vollen Funktionsumfangs das Abonnement „Sila Pro". Ohne Abonnement bleiben deine bisherigen Einträge lesbar.

(2) Das Abonnement wird ausschließlich als In-App-Kauf über den Store abgeschlossen, aus dem du die App bezogen hast. Wer dein Vertragspartner für den Kauf ist, hängt davon ab:

• App Store (iOS): Verkäuferin ist die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Der Kaufvertrag über das Abonnement kommt zwischen dir und Apple zustande. Es gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple, insbesondere zu Zahlung, Rechnung, Erstattung und Widerruf.
• Google Play (Android): Der Kaufvertrag über das Abonnement kommt zwischen dir und uns zustande; Google wickelt die Zahlung ab. Für diese Käufe gelten die Ziffern 6 und 7 dieser Bedingungen sowie die Widerrufsbelehrung in Ziffer 8.

(3) Unabhängig davon regeln diese Bedingungen in jedem Fall die Nutzung der App selbst zwischen dir und uns.

(4) Der Vertrag kommt zustande, wenn du den Kauf im jeweiligen Store bestätigst und der Store den Kauf ausführt.

6. Preise und Zahlung

(1) Das Abonnement wird angeboten als

• Monatsabonnement zu 3,00 EUR pro Monat,
• Jahresabonnement zu 30,00 EUR pro Jahr.

Alle Preise verstehen sich als Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Maßgeblich ist stets der Preis, der dir unmittelbar vor dem Kauf im Store in deiner Landeswährung angezeigt wird. In Ländern außerhalb der Eurozone sowie bei abweichenden Steuersätzen kann er von den in Absatz 1 genannten Beträgen abweichen.

(3) Die Zahlung erfolgt über das im Store hinterlegte Zahlungsmittel. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.

(4) Wir dürfen die Preise für künftige Abrechnungszeiträume ändern. Über eine Änderung informieren wir dich rechtzeitig vor ihrem Wirksamwerden. Die Änderung gilt ab dem nächsten Verlängerungszeitraum; bis dahin kannst du nach Ziffer 7 kündigen.

7. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung

(1) Das Abonnement läuft je nach gewähltem Tarif einen Monat oder ein Jahr.

(2) Es verlängert sich automatisch um jeweils denselben Zeitraum, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigst. Die Abbuchung für den Folgezeitraum erfolgt innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf.

(3) Die Kündigung nimmst du selbst im jeweiligen Store vor:

• iOS: Einstellungen → Apple-Konto → Abonnements → Sila
• Android: Play Store → Profilbild → Zahlungen und Abos → Abos → Sila

Eine Kündigung uns gegenüber genügt für die Beendigung der Zahlungspflicht nicht, weil die Abwicklung beim Store liegt. Wir helfen dir aber gern weiter.

(4) Nach einer Kündigung kannst du die kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums weiter nutzen. Eine anteilige Erstattung für den laufenden Zeitraum erfolgt nicht, soweit nicht Ziffer 8 oder zwingendes Recht etwas anderes vorsehen.

(5) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

8. Widerrufsrecht für Verbraucher

Diese Belehrung gilt für Abonnements, bei denen wir deine Vertragspartnerin sind, also für Käufe über Google Play. Für Käufe über den App Store ist Apple dein Vertragspartner; dort gelten die Widerrufs- und Erstattungsregeln von Apple.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns

Vajra-Team Jamie Stein & Markus Stein GbR, Himmelsbörnchen 17, 51588 Nümbrecht, Deutschland,
E-Mail: vajra@etik.com, Telefon: +49 152 07654601

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass du eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt hast), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Hast du verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

Wenn du den Vertrag widerrufen willst, dann füll dieses Formular aus und sende es zurück.

An:
Vajra-Team Jamie Stein & Markus Stein GbR
Himmelsbörnchen 17
51588 Nümbrecht
Deutschland
E-Mail: vajra@etik.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die
Erbringung der folgenden Dienstleistung:

  Abonnement „Sila Pro" (Tarif: monatlich / jährlich)

Bestellt am (*) / erhalten am (*): ______________________

Name der/des Verbraucher(s):       ______________________

Anschrift der/des Verbraucher(s):  ______________________

Unterschrift der/des Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

  ______________________

Datum: ______________________

(*) Unzutreffendes streichen.

9. Nutzungsrechte

(1) Wir räumen dir ein einfaches, nicht übertragbares, zeitlich auf die Vertragsdauer beschränktes Recht ein, die App auf den von dir genutzten Geräten für eigene, nicht gewerbliche Zwecke zu nutzen.

(2) Die App und ihre Inhalte — insbesondere Texte, Gelübde- und Tugendsammlungen, Grafiken, Gestaltung und Quellcode — sind urheberrechtlich geschützt. Ohne unsere Zustimmung darfst du sie nicht vervielfältigen, verbreiten, öffentlich zugänglich machen oder bearbeiten, soweit das nicht gesetzlich erlaubt ist.

(3) Du darfst insbesondere nicht: die App zurückentwickeln, entschlüsseln oder ihren Quellcode auslesen, soweit dies nicht gesetzlich zwingend gestattet ist; Schutzmechanismen umgehen; die App automatisiert oder in einer Weise nutzen, die unsere Systeme übermäßig belastet; Zugangsdaten oder freigeschaltete Inhalte an Dritte weitergeben.

10. Deine Inhalte

(1) Die Einträge, Notizen und Einstellungen, die du in der App anlegst, bleiben deine Inhalte. Wir werten sie nicht inhaltlich aus und geben sie nicht an Dritte weiter, soweit das nicht in der Datenschutzerklärung beschrieben oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

(2) Wir greifen auf deine Inhalte nur zu, soweit es zur Bereitstellung, zur Fehlerbehebung oder aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist.

(3) Für die Sicherung deiner Inhalte gilt Ziffer 11 Absatz 3.

11. Verfügbarkeit, Änderungen und Updates

(1) Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Vorleistern und Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs können zu Unterbrechungen führen. Die Kernfunktionen der App sind so gebaut, dass sie auch ohne Internetverbindung nutzbar bleiben.

(2) Wir stellen Aktualisierungen bereit, auch Sicherheitsaktualisierungen. Aktualisierungen können sich über den App Store, den Play Store oder direkt über die App einspielen. Wir dürfen den Funktionsumfang weiterentwickeln und einzelne Funktionen ändern oder einstellen, wenn dafür ein triftiger Grund besteht und die vertragsgemäße Nutzung dadurch nicht wesentlich eingeschränkt wird. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich rechtzeitig; schränken sie den Zugang oder die Nutzbarkeit erheblich ein, kannst du innerhalb von 30 Tagen kostenfrei kündigen.

(3) Wir sichern deine Daten regelmäßig. Wir empfehlen dir dennoch, für dich wichtige Inhalte zusätzlich selbst zu sichern.

12. Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst (wesentliche Vertragspflicht), ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.

(4) Die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte nach den §§ 327 ff. BGB bleiben unberührt.

13. Änderungen dieser Bedingungen

(1) Wir dürfen diese Bedingungen ändern, wenn dafür ein triftiger Grund besteht, etwa eine geänderte Rechtslage, höchstrichterliche Rechtsprechung, neue technische Gegebenheiten oder eine Erweiterung des Angebots, und die Änderung dich nicht unangemessen benachteiligt.

(2) Über eine Änderung informieren wir dich mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform oder über eine Mitteilung in der App. Widersprichst du nicht bis zum vorgesehenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens, gilt die Änderung als angenommen. Auf diese Folge weisen wir dich in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du, kannst du den Vertrag zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kostenfrei kündigen.

14. Beendigung durch uns

(1) Wir können den Vertrag mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Abrechnungszeitraums kündigen. Bereits im Voraus gezahlte Entgelte für Zeiträume nach der Beendigung erstatten wir anteilig.

(2) Bei einem erheblichen Verstoß gegen Ziffer 9 Absatz 3 können wir den Zugang vorübergehend sperren oder den Vertrag außerordentlich kündigen. Vor einer dauerhaften Sperre weisen wir dich auf den Verstoß hin und geben dir Gelegenheit zur Stellungnahme, es sei denn, das ist wegen der Schwere des Verstoßes oder aus rechtlichen Gründen nicht möglich.

15. Streitbeilegung

(1) Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt und steht nicht mehr zur Verfügung.

(2) Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Wende dich bei Problemen gern direkt an uns — in aller Regel findet sich schnell eine Lösung.

16. Besondere Bestimmungen für die Nutzung über den App Store von Apple

Für über den App Store bezogene Fassungen der App gilt ergänzend:

(1) Diese Bedingungen bestehen ausschließlich zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Für die App und ihre Inhalte sind allein wir verantwortlich.

(2) Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.

(3) Sollte die App einer geltenden Gewährleistung nicht entsprechen, kannst du Apple hierüber informieren; Apple erstattet dir gegebenenfalls den Kaufpreis. Darüber hinaus trifft Apple keine Gewährleistungspflicht. Alle weitergehenden Ansprüche wegen Mängeln richtest du an uns.

(4) Für Ansprüche im Zusammenhang mit der App — etwa Produkthaftung, die Nichterfüllung rechtlicher Vorgaben oder Verbraucherschutzansprüche — sind wir verantwortlich, nicht Apple.

(5) Behauptet ein Dritter, die App verletze seine Schutzrechte, sind wir für die Verteidigung und Abwicklung verantwortlich, nicht Apple.

(6) Du sicherst zu, dich nicht in einem Land aufzuhalten, gegen das ein US-Embargo verhängt wurde oder das von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend" eingestuft wird, und nicht auf einer einschlägigen US-Verbotsliste zu stehen.

(7) Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und berechtigt, sie dir gegenüber durchzusetzen.

17. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Hast du deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

(2) Vertragssprache ist Deutsch.

(3) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

(4) Unsere Datenschutzerklärung findest du unter vajra-team.eu/datenschutz-app/.